You are currently browsing the category archive for the ‘Uncategorized’ category.
【世界日報╱編譯中心綜合華盛頓11日電】 2010.01.12 07:48 pm
1990年代末各國駐美大使只有五位女性，現已增加到25人，在華府的全部182名駐美大使中雖然仍占少數，但在一個多世紀來一直是男性天下的外交界已是空前紀錄。
華盛頓郵報報導，造成這種改變的一個重要因素，就是美國外交高層女性增加，而有些人稱之為「希拉蕊效應」。
美國最近四任國務卿，就有三位是女性。梅德蘭‧歐布萊特(Madeleine Albright)1997年成為美國歷來第一位女性國務卿，康朵莉莎‧賴斯(Condoleezza Rice)在2005至2009出任此職。
去年上任的希拉蕊‧柯林頓更是聲名赫赫，因為她曾經是美國第一夫人，也競選過總統，並積極往來全球倡導女權。
華府現有來自安曼的阿拉伯國家歷來第一位女性駐美大使、印度50多年來第一位女大使、來自哥倫比亞的拉丁美洲唯一女性駐美大使。
1984年才為女性賦予投票權的歐洲小國列支敦士登，現任駐美大使Claudia Fritsche說，歐布萊特、賴斯和希拉蕊這三位女性接連出任美國國務卿，產生全球效應，激發、助長和鼓勵任命女性大使的趨勢。
一些美國外交官說，指派女性大使可以顯示這個國家正邁向現代化，並與美國並駕齊驅。
對於許多國家而言，駐美大使非常重要，只有經驗豐富的外交官和勢力強大的政治人物才可能獲得這個職務。現在愈來愈多女性擁有這種地位，反映世界各地的女權進展。
一直到1970年代末，美國女性外交人員一旦結婚就得辭職。現在情況完全改觀，新招募的外交人員有一半以上是女性，駐外首長也有三成是女性。
隨著美國外交界逐漸改觀，不再是耶魯大學畢業的白人男性的天下，女性在其他國家外交界崛起的趨勢也在加強。
【中央社╱洛杉磯12日專電】 2010.01.13 10:07 am
積極發展加州成為全美綠能產業龍頭的加州州長阿諾史瓦辛格，今天公布「加州綠能建築標準」（CALGREEN），這是全美第一個，預計明年起正式實施。
CALGREEN要求，加州境內所有新建築必須使用更節約的能源與環保設施。這項政策將自明年1月1日起正式實施，希望能有效降低碳排放量。
阿諾（Arnold Schwarzenegger）表示，這將是全美第一個綠能建築標準。按照目前加州新建築開工情況，預計2020年將能減少33%的能源使用，並有效減少300萬噸的碳排放量，「未來所有的新住宅、辦公大樓或是公共設施，都將能更有效的使用能源。」
據CALGREEN規定，未來加州新建建築必須減少20%的水消耗量，50%的建築基地廢土必須有效重新利用，並安裝低污染設備。同時，超過1萬平方英尺的非住宅大樓，室內外水源必須分別設置水錶，熱水爐、空調與機械設備等大型景觀項目的能源系統與灌溉系統，也都必須符合標準，確保系統運作效率。
一旦通過州政府認證的業主，得以在建築物外貼上CALGREEN標誌。
歷史新聞／左打101、右攻杜拜塔 阿里郎搶蓋摩天樓
【經濟日報╱編譯陳家齊／紐約時報仁川二十七日電】 2010.01.02
編按：原文刊登於【2007-05-28/經濟日報/A8版/國際新聞】
南韓正計畫在仁川興建614公尺以上的摩天大樓，超越目前全球最高的台北101。相鄰的首爾不甘示弱，計畫興建更高的大樓。
仁川與首爾的這波高樓熱，是杜拜、上海、香港以及其他亞洲高樓熱潮的一部分。在經濟快速發展的東亞以及波斯灣地區，搶建超高摩天樓成為一種風尚。
德國Emporis建築調查公司資深編輯齊克海佛說：「我們正進入前所未見的摩天大樓建築時代。連我聽都沒聽過的中國城市，也在興建與紐約媲美的摩天大樓。」
Emporis統計，目前正有42棟規劃或興建中的大樓樓高超過305公尺（1,000英尺），進入所謂「超高摩天樓」的等級。過去80年內有至少33棟這種超高摩天樓興建完成，其中包括目前最高的台北101。
這42棟超高摩天樓僅有五棟建在美國，其餘多位於東亞以及波斯灣地區。專家表示，這些地方興建超高摩天樓除了經濟考量，還有誇耀財富與地位的作用。
芝加哥「高層建築暨都市集居委員會」（CT-BUH）執行長伍德說：「發展中國家希望建出最高的大樓，好在地圖上留名。他們希望向已開發國家宣稱，他們也有財力與技術蓋超高摩天樓了。」
對南韓而言，建超高摩天樓還有與中國大陸、香港與台灣一較長短的意味。南韓建設經濟研究所（RICE）研究員李柏南（音譯）說：「台灣擁有全球最高大樓的事實，讓南韓人有些受傷。如果他們有，我們也要有。」
仁川計畫的雙子星大樓可能將僅次於杜拜興建中的「杜拜塔」，估計造價30億美元。仁川市政當局希望，這座新大樓將取代麥克阿瑟將軍在韓戰時的歷史性登陸，成為仁川新的國際象徵。仁川雙子星資深計畫經理李承浣（音譯）說：「所有的國際大城都有代表性大樓，這將成為仁川的國際品牌。」
韓國鐵道公社則不甘示弱，計畫在首爾興建624公尺高的大樓。韓國鐵道主管韓邦雄（音譯）說：「首爾是首都，當然要有最高的大樓。」
超級摩天樓 地基挖洞卻沒錢蓋
【聯合報╱編譯夏嘉玲／路透芝加哥23日電】 2009.03.24 03:37 am
受到信用危機影響，預定蓋150層的美國芝加哥螺旋塔（圖左最高者）營建計畫已暫停。這棟竣工後達610公尺的大樓將是西半球最高樓、全球第6高樓。圖為該大樓完成後想像圖。
路透
經濟不景氣，全球營建業受創慘重，各國超級摩天樓興建計畫紛紛喊停甚至取消。
據德商營建調查業者Emporis公司統計，全球1,324件摩天樓建案有142件（約11%）暫停，五大洲的5大高樓興建計畫都暫時告停。美國301件摩天樓建案有29件暫停，包括Emporis稱為「巴別塔計畫」的芝加哥螺旋塔（Chicago Spire）建案。
原定2012年竣工的芝加哥螺旋塔預定蓋150層，達610公尺，將是西半球最高樓、全球第6高樓。這棟高樓包含1,194戶豪宅，預售價75萬美元（約台幣2,550萬元）起跳，在愛爾蘭開發商向全球大力行銷下，已售出三分之一。最貴的頂樓要4,000萬美元（約台幣13.6億元），已被豆豆動物布偶（Beanie Baby）製造商Ty Inc老闆華納定走。
不過，營建商在工地挖了23公尺深的大洞完成沉箱工程後資金短絀，1月已在信用危機下停工。這棟樓營建預算高達10億美元，幾個建築工會正協商以工會退休基金投資，讓此建案起死回生。
阿拉伯聯合大公國杜拜預定興建的1,000公尺高超高新大樓「棕櫚島塔」（Nakheel Tower）計畫已喊停，而這只是當地閒置的數十個營建計畫之一。根據匯豐銀行1月發布的報告，阿聯暫停或取消的營建計畫已達750億美元（約台幣2兆5,360億元）。
其他暫停興建的高樓還包括俄國莫斯科「俄羅斯塔」，和智利聖地牙哥辦公大樓「科斯塔內拉塔」（Gran Torre Costanera）。
美國經濟衰退，營建業受害尤深，美國營建業失業率高達21.4%，居各行業之冠，美國建築業失業者約有200萬人。
美國國會最近通過振興經濟方案預估有1,500億美元用於建設、修繕基礎建設，短期內可提供70萬個工作機會。但據工程界估計，倘若要重建全美的基礎建設，須2.2兆美元，1,500億美元相形之下只能視為「頭期款」。
【2009/03/24 聯合報】@
‧商業周刊 2010/01/14
CES展現電子大廠產品發展的5種趨勢，而無論Google手機，還是各廠商的平板電腦，也不管搭配的是觸控或3D面板，都必須結合軟體與內容產業，才能緊緊抓牢消費者。
【文／林易萱】
經過金融海嘯寒冬，科技業春天來了嗎？
每年一月初，在美國賭城拉斯維加斯舉行的全球最大消費性電子展（CES，The International Consumer Electronic Show），已經揭開這個問題的答案。
根據大會統計，截至開展第三天為止，參觀人數約為十一萬二千人，高於去年同一期間的九萬二千人；此外，今年有三百三十家新廠商參展，反映了新創公司的成長，還有金融海嘯後發生的產業洗牌。
在會場裡，想要買一杯星巴克的咖啡，你得排上半個小時隊；不只一般人，大老闆也不例外，威盛董事長王雪紅和總經理陳文琦夫妻，一月六日晚上，在賭城貝拉吉歐（Bellagio）飯店知名的中國餐廳noodles外，也和許多人一起排在長長的人龍中，等著進去吃飯。
場面熱絡，科技大老們行程滿檔，《霸榮週刊》（Barron’s）的資深編輯Eric Savitz，在高通（Qualcomm）執行長保羅‧雅各（Paul Jacobs）的大會演講後，於部落格中寫著，「今天已經是我這個星期所參加的CES活動中，第三次看到宏達電的執行長周永明上台了。」
鴻海董事長郭台銘，率領鴻海高階主管共五十多人，浩浩蕩蕩前進賭城；廣達董事長林百里和副董事長梁次震，也都到現場；其他如華碩董事長施崇棠、仁寶總經理陳瑞聰等科技產業大老，全都出現在拉斯維加斯。
會展開始的前一天晚上，微軟舉辦了盛大的派對，一張門票要價超過兩百美元，以上大老全部出席捧場。隔天早上，林百里更拉著微軟亞洲研究院院長張亞勤一起吃早餐，暢談他的雲端計畫。
為了拉抬聲勢，各家大廠無不絞盡腦汁、砸下重金，索尼（Sony）請來拿下美國唱片二○○八年銷售冠軍小天后泰勒‧史薇芙（Taylor Swift），在記者會開起「3D」現場演唱會，博得滿堂彩。
所有國內外科技巨頭齊聚CES，因為這是每一年度，全球最重要的尖端科技產品的展示會場，今年在CES發生的五大趨勢，將引領科技業再創高峰。
【全文未完，完整內容請見《商業周刊》1156期；訂閱商業周刊知識庫；訂閱商業周刊電子版】
‧聯合文學 2010/01/13
發覺自己這兩年走訪日本的次數意外頻繁，其中包括近乎建築朝聖般的東京表參道之旅，以及京都與大阪的關西行，乃至於九州福岡參訪等。比諸達人級的行旅，這大概一點也不算什麼，但對越來越覺得旅行累人的我而言，卻已經極為希罕與特殊了呢！
【文／阮慶岳】
發覺自己這兩年走訪日本的次數意外頻繁，其中包括近乎建築朝聖般的東京表參道之旅，以及京都與大阪的關西行，乃至於九州福岡參訪等。比諸達人級的行旅，這大概一點也不算什麼，但對越來越覺得旅行累人的我而言，卻已經極為希罕與特殊了呢！
東京依舊是我關注的重點，其他城市則輔助與支撐了我的日本觀察。
百年來作為亞洲都市現代性先鋒的東京，時尚與奢華自是最大的表徵所在，單看表參道競相爭豔的各名牌旗艦店，能再度成功引領風騷，就知道東京在時尚與現代性的實力上，是如何厚植與不可低估。
但這幾趟東瀛之旅，我發覺我的目光並不流連在這樣的奢華競逐上，反而我會被其他微不足道、極為平常的事物吸引。譬如在走逛東京那些令人瞠目結舌的視覺景點後，我常不自覺就鑽入其後小巷，迂迴漫走，並發覺我其實愛極了這些有真實生活、尺度也顯得極為人性的平常巷弄。這在其他日本城市也是一樣的，從繁華高樓大街一個轉身，立刻入到了植花弄草、被細微照護的小住宅巷弄裡，巨大與微小、繁華與謐靜、人造與自然、快速與緩慢，和諧地共生共存。
於我而言，這種對立與共存，就是極為神奇且迷人的城市風貌。
但這種巷弄裡的細碎特質，是怎樣出現來的呢？
日本中生代建築師團紀彥，在由他匯集的書籍《東京論》（田園城市出版）裡，與大野秀敏對談東京的都市史與現象，其中談到東京目前的貧富混居現象，大野說：「東京社會階層的空間構造是比較曖昧的。東京並沒有一個只有富裕階級集中的住宅區。」他表示東京在發展過程中，因為土地不斷被碎化，而「成為一種粒子化構成的狀態，可以說是一種非常奇特的都市。」
這種階級混居、建築碎化的發展過程，也呈現在年輕世代的建築樣貌上。大師級的伊東豐雄就曾以揶揄的語氣，形容這世代為「無風日本的漣漪建築世代」，他這樣說除了批判年輕世代無法引領大風潮外，似乎也哀悼著曾經存有偉大大師世代的消亡。
對此，大野先說：「『漣漪』是一個很棒的形容。」並接續對這現象提出正面觀點，認為日本都市本是由細微顆粒構成，而每個顆粒又有其明顯個性，建築師正是透過對細小建築的單一處理與慢慢累積，終於形塑出日本都市的整體風貌。這觀點指出日本都市的特質，存在於注重個別差異的「顆粒」，不崇尚由少數英雄主導的特殊樣板性，以「漣漪」蔚為多樣的團塊，與一般慣於依賴由政府強勢主導、強調單一大系統的都市規劃，是大異其趣的。
對於亞洲現代城市的觀察與詮釋，長期是以西方的觀點為主導，因此缺乏對自身存在與價值何在的思考建立。因之，長期以來，模仿西方大城市成了唯一的答案，自己城市的位置與模樣究竟為何，無力也無自信作回答。
蘆原義信在1989年出版的《隱藏的秩序》，是一本重新審視當代的亞洲都市（以東京為例）、並意圖建立自身價值的重要書籍，書本扉頁這樣寫著：「在東京這種混合的現代感當中，我們可以感覺到屬於日本人特有的民族特質，這種特質是一種生存競爭的能力、適應的能力、以及某種曖昧弔詭的特質，渺小與巨大的共存、隱藏與外露的共生等等，這些是在西方秩序中找不到的東西。」
蘆原義信特別強調居住者的生存、競爭、適應、共存、共生等本能需求，並給與這些底層的現實高度評價，也點出亞洲城市「由下而上」的隱藏內在性特質，與西方大城市強調「由上而下」的外在表象性，是大不相同的。
日本新起的建築師塚本由晴，2001年出版了另一本重要定位亞洲都市的書籍《Made in Tokyo》，同樣在書扉裡，這樣寫著：「若以從事建築設計的價值觀為準，這個城市在我們眼前的映象，只是充斥著該被唾棄的毫無價值的建築物。但東京已完全被上述所謂無價值的建築物所佔據了，也許我們不該逃避現實，而是思考如何將它們變成優點──如何化前述的不協調感為可用，整理前述寡廉鮮恥的建築物，將常被形容為渾沌、混亂的都市現狀，以報導形式來嘗試認同它們。」
台灣許多城市（譬如台北）的基本性格，其實是非常接近日本都市風貌的。但在急速發展的近世代，與日本都市開始岔途而行，譬如住宅土地不斷被集中作商業大型開發，同質與量產成為標準答案，階級間的區劃不斷加大，建築大師則被繼續歌頌與神話，幾乎已成了解救都市發展的必要明燈。這樣的時代氣氛下，「漣漪」世代的年輕建築人，在大師現象與量化商品市場的雙重排斥下，自然是漣漪與波瀾皆難生。
這是令人相當遺憾的，因為台北本也可藉由「粒子化」的作為，顯現碎化後的多樣風貌，並提供新世代所需的成長空間，目前卻似乎逆道而行。大野秀敏的一段敘述，也許可以給台灣城市發展作思考：「大致上來說，日本戰後都市計畫史的發展方向，可說是朝著政府慢慢退出扮演掌控都市的角色而發展。也就是說，從大有為政府轉變到小而美政府的世界潮流，在都市計畫領域也同樣在發生。」
或許，我們政府的高官們，都當多去東京度度假、學習學習如何不過度掌控城市的美學吧！
◎作者簡介
阮慶岳
淡江大學建築系學士，美國賓州大學建築碩士。曾於台北成立建築師事務所。現為元智大學藝創系系主任暨藝術管理所所長。曾獲台灣文學獎散文首獎及短篇小說推薦獎、巫永福文學獎、中央日報短篇小說獎、台北文學獎文學年金等多個獎項。文學著作包括《林秀子一家》、《蒼人奔鹿》、《重見白橋》、《哭泣哭泣城》、《秀雲》、《愛是無名山》等。
【完整內容請見《聯合文學》一月號303期；訂閱聯合文學電子版】
‧Taiwan News 2010/01/13
2009年結束，全球迎接2010年的到來，轉眼間21世紀已過了10年，美國媒體將這10年在這歲末年初做了一個歸納，結論赫然竟是：美國這10年堪稱是「地獄10年」！
【文／唐凱莉】
走過「地獄10年」 經濟元氣大傷
2009年結束，全球迎接2010年的到來，轉眼間21世紀已過了10年，美國媒體將這10年在這歲末年初做了一個歸納，結論赫然竟是：美國這10年堪稱是「地獄10年」！
美國時代雜誌撰文細細道來為何說這10年是美國最令人沮喪和失望的10年。21世紀剛開頭，就發生了911恐襲事件，在10年剛要結束之際，又發生金融海嘯，使許多家庭陷入絕望邊緣。
10年來 經濟夢魘不斷
細數這10年間的衰事，第一次發生在千禧年初，納斯達克指數升到歷史的新高不久，科技網路股價便一路下跌，拖累了華爾街股市，美國經濟陷入衰退。接著又出現有史以來最混亂的總統選舉，美國人難以相信以民主進步為標榜的美國，竟也出現這種「落後」的事。之後，就發生了911恐襲事件，美國陷入冗長的阿富汗戰爭中，至今還沒有撤兵的跡象，並且還在伊拉克開闢了第二戰場，這兩場戰役，讓美國元氣大傷。
屋漏偏逢連夜雨，2005年在路易斯安納州又發生卡崔娜颶風，造成1500人死亡，經濟損失高達1000億美元，是美國史上最嚴重的天災。而2008年的金融海嘯更是總結了10年的慘變！
大部分的美國人，過去10年的財產不增反減。美國股市自2000年下跌了2成6。2000年美國家庭的收入中位數為5.25萬美元，2008年卻降至5.03萬美元。失業率則升至10.2％。
一個多世紀以來，美國人的美國夢，就是完成大學教育、找份理想的工作、買房屋安置家人…這是多年來中產階級追逐的美國夢。但有研究發現，近年來中產階級面對的破產風險愈來愈大，良好的教育和房地產，都不能再保障生活無虞了。
申請破產人數大增
根據美國最新研究發現，中產階級已成了個人破產案申請大戶，截至2007年，平均每月有10萬個中產家庭申請個人破產，更令人擔憂的是，破產申請人的財政狀況，較2001年更不堪。率領研究的哈佛大學法學院教授華倫指出，這只是國家沒有陷入大衰退前的數字，現在的情況是更慘不忍睹了。
令學者們擔心的是，以往教育和地產是中產階級的兩大護身符，如今已不是那麼回事。以教育為例，2007年申請破產者中，58.9％的人接受過大學教育，這就反映出大學學位已不再是護身符。現在的大學畢業生，走出校門不是高薪，而是學費欠債和疲弱的就業市場。破產律師金恩說，一些人曾經收入不錯，但現在都到了需要在零售連鎖店打工的地步。
至於擁有房地產，華倫教授也表示，歷來房價是大漲小跌，銀行又樂於以此為抵押提供貸款，因此中產階級向來以房地產作為財政上的「救生艇」，但現在房產對不少人來說已成了負債，甚至是破產的原因。美國民眾向來把地產當作提款機般，長年以浪費式的消費為基準，自己也要負上責任。
邊緣人生活更慘
至於中產階級以下的人就更慘了，很多人在生活的邊緣掙扎。其中最駭人聽聞的就是美國居然有4，900萬人吃不飽，1/4的兒童處於飢餓狀態。也就是說，有14.6％的美國家庭食物不足，這一數字比2007年的11％有大幅度的增加。而根據農業部長維爾薩克的說法，由於全球經濟衰退，2009年食物不足的家庭數量可能會更多。
餵養美國組織（Feeding America）主席艾斯克拉說，所有跡象都顯示，2009年的情況將比2008年更嚴重，因為失業率上升，貧困家庭人數增加，使他們相信明年面臨飢餓的人數會大幅增加。如果沒有適當的食物補助金，如糧食券等，遭受飢餓的人數會更多，這事發生在最富裕的美國真是令人無法想像的。
振興方案成效顯現
美國人覺得倒楣透了，究竟有沒有些令人鼓舞的消息？有的！
美國政府斥資8，780億美元的振市案，當初備受爭議，但經過9個月後，雖然失業率仍居高，但種種跡象都顯示，振市案奏效了！現在經濟學家普遍認為，這項龐大的刺激方案，幫助美國經濟從一年前的自由落體，到目前緩慢的復甦，並避免了就業市場歷經更嚴酷的打擊。歐巴馬總統做出在2010年底之前要挽救或創造350萬個的就業機會的承諾，目前正在慢慢實現，尤其在那些利用振市款項避免教師、警察等公務員被裁員的州和城市。
美國一所研究機構「全球透視」的首席經濟學家高爾稱，振市案是值得肯定的，如果沒有振市案，現在的情況可能更糟。多數經濟學家表示，白宮和國會同時進行減稅和擴大開支的做法十分正確，效果好於共和黨傾向的單純減稅和許多民主黨人主張的單純擴大開支。目前美國第3季度經濟成長達到3.5％，如果沒有振市案，國內生產總值（GDP）將為負數，失業率會突破11％，就業機會將比現在減少110萬個。
至於此次經濟衰退的元兇，乃是金融與股市，那麼該如何整頓華爾街？專家的答案是提高銀行借貸的門檻、加強監督，尤其是加強管理衍生性商品；通過新版葛拉斯／史迪格爾法案，以及禁止任何企業大到不能倒的地步。
投資市場可望回穩
紐約大學史登商學院經濟學教授賽拉說，「對投資人而言，如果過去10年災禍不斷，那麼未來10年一般而言會更好。也許10年後，今天敢於投資的人會獲得相當好的利潤。」紀錄顯示，利潤通常會回復到中間值。
那麼展望未來10年，美國是否會好轉，還是仍會遭遇像過去10年那麼多的逆境？沒有人知道。意料之外的正面發展將再次拉抬股市，這意外的發展可能是西方和激進的回教世界的緊張對峙獲得緩和，以及綠色科技的突破。不管怎麼說，美國仍擁有全球最強大的軍隊和最先進的科技，若美國人能以更認真的態度承擔應負的責任，美國仍可樂觀迎接未來的10年。
【更多精采內容請看《 Taiwan News國際財經&文化月刊》1月號-第393期】
【聯合報╱編譯莊雅婷／綜合外電】 2010.01.14
第43屆超級盃美式足球賽（Super Bowl）將於2月7日登場，球賽廣告時段的銷售狀況，或許可以作為聯邦準備理事會（Fed）評估經濟情勢的新依據。
哥倫比亞廣播公司（CBS）發言人麥克林托克表示，隨著開賽日逼近，CBS「幾乎已賣出所有廣告時段」，但他並未指出還剩多少廣告空檔。
這和上一屆超級盃的情況相比，可說是南轅北轍。國家廣播公司（NBC）去年這時在還為廣告時段滯銷而傷透腦筋。麥克林托克說，去年電視台面臨經濟衰退的阻礙，今年情勢顯然已柳暗花明。
受不景氣影響，今年超級盃球賽間每30秒的廣告只要價250萬至280萬美元。相形之下，去年同樣長度的廣告最貴要價300萬美元。
2010/03/22 22:47:51
義大利向來是全世界觀光客的最愛，現在觀光產值卻掉到全球排名第六名。義大利總理貝魯斯孔尼己經注意到這個問題，遂請來前義大利麥當勞總裁維斯卡來幫忙。
從此，這位前義大利麥當勞的總裁維斯卡便接管理全義大利四百五十家博物館和古蹟，他的責任是要大力促銷義大利的觀光。
「如果你不來，我們便拆除!」 在義大利，不管美術史上多麼偉大的傑作都無人問津，「它們一直在等你來重新發現他們 ！」這樣的廣告刊登在羅馬競技場， YouTube和城市裡的海報上。廣告詞並非危言聳聽，因無錢治理，義大利的古蹟一直在拍賣，己經愈來愈少。
維斯卡因此大量鼓勵義大利本地人多參予自己的文化。他說，全球各國都知道自己文化產業的價值，義大利並非沒有競敵。
去年，巴黎盧浮宮共有八百五十萬名遊客，而在佛洛倫薩的國家美術館卻只有一百六十萬人，事實上，這裡收藏的名畫比羅浮宮更多，包括卡拉瓦喬、 米開朗基羅和波特契尼的作品。維斯卡認為，義大利得加倍努力改服務品質，例如提供更多旅遊網站，在博物號館內設置餐廳和書店等，甚至增加多國語言能力的導覽員。
不少義大利藝術家卻擔心維斯卡的語言___要為義大利文化遺產加值。這加值兩字聽起來便像生意人的用詞。
羅馬大學的金茲堡教授便說，加值Valorizazione) 是一個神奇字，「 但你不能為它加值，如果你什麼都不懂」。 一年前，金茲堡聯合各界向政府陳情一份抗議書，抗議義大利文化政策愈來愈消費傾向，他們收集了 7000 多個簽名。
陳情書也指出，義大利文化古蹟由一個來只有麥當勞經驗的人來管深為不妥。不過，不管雙方看法多麼不同，有一點一定可以達成協議:義大利的文化遺產急需孔急
維斯卡最反對出借藝術品到國外展覽，他認為，這種錢不值得賺。他說，他的工作職責是為了推廣義大利文化，並激勵我們的優秀專家團隊，不過，維斯卡也說，如果一位藝術史專家花40 年時間在學習考古，他們不會知道如何促銷藝術文化，還好，我們有這能力，所以可以協助他們。
所以，義大利已正準備在天安門廣場進行義大利藝術展，維斯卡並且和GOOGLE簽約合作出版電子書，但卻引來攻擊，他說他已習慣了，當初他引進麥當勞到全世界以美食聞名義大利時也飽受攻擊。
義大利不產原料，也沒有能源，維斯卡說，我們也沒有石油，，在全球化挑戰之下，我們只有領導能力，這便是我們的文化資產。
但是，想為文化產業加值的國家太多了，歐洲文化旅遊競爭激烈，因此，義大利古蹟應如何整頓，文化產業又應如何加值，一定會在義大利掀起辯論。
【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】
2010.12.07 02:15 am
2010.12.07 02:15 am
歷經一整年的動盪，德國財長蕭伯樂以應變迅速、採取撙節措施成為全歐表率，獲得英國金融時報評選為2010年歐洲最佳財長，去年的冠軍法國財長拉加德退居第三，淪落至接受歐盟紓困的愛爾蘭財長雷尼罕則敬陪末座。
過去一年來，歐洲財長面臨前所未見的挑戰，不只得設法讓歐洲脫離二戰以來最嚴重的經濟衰退，還要安撫市場投資人，每一項決策都有可能威脅整個歐元區的存亡。
金融時報從各國財長的政治能力、經濟表現和市場信賴度，評選出最優異的財長。排除非歐盟和較小的歐盟國家後，共有19位官員受評。
在去年中金融海嘯高峰上台的蕭伯樂，是68歲的政壇老將與總理梅克爾的盟友。他力阻金援希臘等主張固然惹惱鄰國，但他帶領德國經濟迅速反彈，交出20年來最亮麗的表現，在低迷時期大膽採用規模驚人的擴張性財政措施，為維持公共財政平衡更選擇迅速退場，贏得青睞。
評委之一的ING經濟學家凡登福特說，德國「非常迅速地採行撙節措施，為歐洲國家樹立典範」。
波蘭財長羅斯多斯基（Jacek Rostowski）勇奪亞軍，波蘭是全歐盟唯一躲過經濟衰退的國家。法國拉加德雖退居第三，表現依舊亮麗，她居間協調法、德對紓困計畫的歧見，在歐債危機中扮演要角。
英國財相歐斯本今年甫上榜就高居第六，因為他推行大膽的財政緊縮計畫，在政治面拿下高分。擔任歐元集團主席的盧森堡財長容克爾（Jean-Claude Juncker）在希、愛紓困事件中默不作聲，僅排名第九。
愛爾蘭和希臘雖然都接受金援，兩國財長排名卻大不相同。愛爾蘭雷尼罕因面臨大到無法處理的危機，排名吊車尾。
希臘的帕帕康斯坦丁努取得第八名的佳績，政治評比在19人中更高居第一。
多數分析師認為，他能面對歐盟詭譎的政情，讓國內接受史無前例的撙節措施，並重建投資人信心，是近乎不可能的任務。
【2010/12/07 經濟日報】
【經濟日報╱編譯季晶晶／綜合外電】
2010.12.07 02:15 am
2010.12.07 02:15 am
全球最大製藥業者輝瑞大藥廠（Pfizer）6日指派全球生物科技製藥部門主管芮德（Ian Read）擔任新執行長，接替5日閃電辭職的金德勒（Jeffrey Kindler），以帶領公司在暢銷膽固醇藥品立普妥（Lipitor）明年專利保護到期後，對抗學名藥的競爭。
55歲的金德勒2006年7月上任至今僅四年半，他發表聲明說自己需要「充電」，但多位分析師認為他很可能遭逼退，因為董事會及機構投資人不滿輝瑞股價低迷不振（自他上任以來已跌35%）、實驗藥物研發失利，以及強調靠併購拉抬營收、靠刪減成本提振獲利的經營策略。
相較之下，輝瑞資深老將芮德自2006年掌管全球生技部門以來，帶領該部門約4萬名員工為輝瑞貢獻約610億美元的年營收，占輝瑞總營收比例高達85%。芮德現年57歲，1978年取得英格蘭及威爾斯會計師執照後，就加入總部設在紐約的輝瑞藥廠，曾主導拉丁美洲、歐洲及非洲業務，但他在倫敦大學的主修是化學工程。
Miller Tabak公司基金經理人馮萊德表示，「金德勒上任以來並不輕鬆，輝瑞股價表現不如大盤，整體製藥業、尤其是輝瑞在過去兩年的處境艱困」，芮德獲拔擢「並不出乎意料，是時機令人驚訝」。他預期人事調整將激勵輝瑞股價揚升。輝瑞股價6日紐約早盤漲1.1%至16.91美元。CLSA公司醫療照護業分析師馬利斯喊出，輝瑞股價未來一年會漲至25美元。他預料輝瑞將進行更多併購，特別是中國、巴西和拉美等新興市場。
輝瑞暢銷藥立普妥去年創造營收達114億美元，但美國專利保護2011年到期。為彌補預料中的營收缺口，輝瑞去年10月以680億美元併購惠氏藥廠（Wyeth），但今年在新藥研發上卻四度遭遇挫敗。
【2010/12/07 經濟日報】
Visionality 